Une traduction fidèle à l’original

Traduction de tout type de documents

Norbert Molina – Traducteur vous fournit toute l’aide nécessaire pour traduire vos textes en diverses langues. Je propose mes services aux acteurs majeurs de la culture. Je saurai traduire poésie, livrets d’art lyrique, programmes de salles de concert, dans les règles de l’art. Je veillerai au respect de vos contenus. Vous pouvez être sûr de ma grande rigueur dans l’utilisation de termes et structures lors de la traduction. J’interviendrai dans le respect des expressions des sentiments de l’auteur.

Rigueur dans l’utilisation de termes et structures

Viser la culture du public-cible

Norbert Molina – Traducteur se charge de votre projet de traduction littéraire et artistique, tout en gardant le style des œuvres. En tant que professionnel, je saurai garder la confidentialité de vos documents, lors de leur évaluation ou de leur traduction. Je maintiendrai vos données bien à l’abri des regards indiscrets. Que ce soit votre document dans la langue source ou dans la langue cible, il sera traité suivant les principes du secret professionnel. Norbert Molina – Traducteur, c’est aussi la traduction multimédia et de sites internet.

Garder le style des œuvres

 

Renseignez-vous dès maintenant auprès de Norbert Molina – Traducteur, en activité en Île-de-France, pour toute demande de devis.